Das ist unsere Kultur.
| To je naše kultura. |
Spielen wir eine Partie?
| Zahrajeme si partii? |
Wie lautet der Titel des Buches?
| Jak zní titul té knihy? |
Wann beginnt die Vorstellung?
| Kdy začíná to představení? |
Ich kann Kritik vertragen.
| Umím snést kritiku. |
Werbung ist wichtig.
| Reklama je důležitá. |
Mach mal das Radio an.
| Pusť přece to rádio. |
Was steht auf dem Programm?
| Co stojí na programu? |
Ich gehe ins Theater.
| Jdu do divadla. |
Das Bild stellt Van Gogh dar.
| Ten obraz představuje Van Gogha. |
In der Galerie zeigen sie moderne Kunst.
| V galerii ukazují moderní umění. |
Das Konzert war gut.
| Koncert byl dobrý. |
Der Autor ist Tscheche.
| Autor je Čech. |
Ich habe die Texte gelesen.
| Četl jsem ty texty. |
Der Film ist spannend.
| Ten film je napínavý |
Das ist die neue Serie.
| To je ta nová série. |
Ich lese jeden Tag ein Kapitel des Buches.
| Čtu každý den jednu kapitolu té knihy. |
Was haben sie studiert?
| Co jste studoval? |
Ist das ein Quiz?
| To je kvíz? |
Das ist eine Version der Geschichte.
| To je jedna verze toho příběhu. |
Ich gehe Fußball spielen.
| Chodím hrát fotbal. |
Ich bin auf deiner Seite.
| Jsem na tvé straně. |
Heute spielt sein Orchester.
| Dnes hraje jeho orchestr. |
Das ist mein Favorit.
| To je můj favorit. |
Wie bieten viele Aktivitäten an.
| Nabízíme hodně aktivit. |
Den Herrn der Ringe mag ich nicht.
| Pána prstenů nemám rád. |
Es gab eine große Diskussion.
| Byla velká diskuze. |
Wollen wir tanzen?
| Půjdeme tancovat? |
Die Premiere ist am Samstag.
| Premiéra je v sobotu. |
Ich habe Urlaub.
| Mám dovolenou. |
Deutsch ist eine schwere Sprache.
| Němčina je těžká řeč. |
Er ist mein Meister.
| On je mistr. |
Ich mag klassische Musik.
| Mám rád klasickou hudbu. |
Die Medien berichteten darüber.
| Média o tom referují. |
Ich freue mich auf das Wochenende.
| Těším se na víkend. |
Golf spielen liegt voll im Trend.
| Hrát golf je nyní v trendu. |
Er ist Sänger in einer bekannten Gruppe.
| Je zpěvákem v jedné známé skupině. |
Deine Darstellung war besser.
| Tvoje představení bylo skvělé. |
Ich lese ein Buch.
| Čtu knihu. |
Hast du einen Fernseher?
| Máš nějakou televizi? |
Ich studiere Literatur.
| Studuji literaturu. |
Ich bin Musiker.
| Jsem hudebník. |
Das ist die historische Innenstadt.
| To je historické vnitřní město. |
Ich habe eine neue Kamera.
| Mám jednu novou kameru. |
Wir präsentieren die neue Collection.
| Představujeme novou kolekci. |
Bitte noch eine Runde!
| Ještě jednu rundu, prosím! |
Das ist ein klassisches Stück.
| To je klasický kus. |
Das Konzept ist gut.
| Koncept je dobrý. |
Ruhe bitte!
| Klid prosím! |
Er hat viele Fans.
| Má hodně fanoušků. |
Der Artikel ist gut. Die anderen Artikel sind besser.
| Ten článek je dobrý. Ostatní články jsou lepší. |
Hast du heute die Zeitung gelesen?
| Četl jsi noviny? |
Er ist ein guter Trainer.
| On je dobrý trenér. |
Wo ist das Stadion?
| Kde je stadion? |
Der Film war nicht so gut wie das Buch.
| Film nebyl tak dobrý jako kniha. |
Er ist der beste Spieler.
| On je nejlepším hráčem. |
Magst du die Oper?
| Máš rád operu? |
Ich gehe heute zu Fuß.
| Dnes jdu pěšky. |
Ich gehe ins Kino.
| Jdu do kina. |
Sport ist Mord.
| Sport je vražda. |
Gehen wir ins Museum?
| Jdeme do muzea? |
Wo ist der Start des Rennens?
| Kde je začátek toho běhu? |
Das ist mein Foto.
| To je moje fotka. |
Immer mit der Ruhe.
| Jen klid. |